Festa di San Nicola Kyrieleison | Trani

Στο Τράνι της Απουλίας από τις 27-31 Ιουλίου εορτάζεται ο Πολιούχος Άγιος Νικόλαος ο Προσκυνητής ή ο Κύριε Ελέησον. Για τους κατοίκους είναι ο δικός τους Άγιος Νικολάκης…(San Nicolino)

Ο νεαρός Νικόλαος από το Στείρι της Βοιωτίας γεννήθηκε το 1075 και ήταν βοσκός. Από μικρός, έλεγε διαρκώς και εκφώνως όπου και να βρισκόταν: Κύριε Ελέησον! Αυτή η δια Χριστόν σαλότητα είχε ως αποτέλεσμα ακόμη και η ίδια του η μητέρα να τον διώξει από το πατρικό του σπιτι και να τον στείλει σε ένα μοναστήρι για να τον «θεραπεύσουν» από αυτήν την τρέλλα του να λέει δηλαδή διαρκώς το Κύριε Ελέησον. Ούτε οι Μοναχοί όμως δεν άντεχαν..! να ακούνε διαρκώς κάποιον να φωνάζει Κύριε Ελέησον…και τον έδιωξαν και εκείνοι.

Ο νεαρός Νικόλαος αποφάσισε να μεταβεί στη Ρώμη για να προσκυνήσει τους τάφους των Αγίων Αποστόλων. Περνώντας στην απέναντι όχθη του Ιονίου Πελάγους και αποβιβαζόμενος στην Απουλία της Μεγάλης Ελλάδος, χάρηκε η ψυχούλα του καθώς βρήκε αδελφούς του που μιλούσαν ελληνικά και λειτουργούσαν στα ελληνικά και με τον ορθόδοξο τρόπο. Το μέγα σχίσμα του 1054 θα αργούσε πολύ ακόμη να επηρεάσει την καθημερινότητα των μεγαλοελλαδιτών πιστών της νοτίου Ιταλίας.

Κι εκεί όμως ο «χαζούλης» για τους «μεγάλους» της περιοχής αντιμετωπίστηκε με ύβρεις, ειρωνίες, ξυλοδαρμούς, φυλακίσεις και προπηλακισμούς καθώς το Κύριε Ελέησον και ο ξύλινος σταυρό που κρατούσε στο χέρι, «ενοχλούσε» φαίνεται πολύ εκκλησιαστικούς και κοσμικούς άρχοντες. Έτσι μετά από μια σύντομη ζωή μέσα στην σαλότητα που ανεδείχθη σε αγιότητα, με την επίκληση του ελέους του Κυρίου μας, πέταξε στους ουρανούς το 1094 σε ηλικία μόλις 19 ετών. Πολύ σύντομα ο τοπικός Επίσκοπος του Τράνι Βυζάντιος ο οποίος τον είχει μαστιγώσει δημόσια, αναγνώρισε την αγιότητά του ίσως και την ίδια χρονιά της κοίμησής του.

Στη φετινή πανηγύρι προς τιμήν του Έλληνος Αγίου Προστάτου της πόλεως, για πρώτη φορά στην ιστορία μεταφέρθηκαν λείψανα του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζη γνωστού ως «Φτωχούλη του Θεού» από την περίφημη ρήση του Νίκου Καζαντάκη που αποτελεί και τον τίτλο του ομώνυμου βιβλίου του. Σημειωτέον ότι ο Φραγκίσκος της Ασσίζης είναι Προστάτης της Ιταλίας.

Η ΤΡΕΛΑ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Στα πλαίσια των εορτασμών του πολιούχου του Τράνι έγινε η παρουσίαση δύο βιβλίων. Το βιβλίο «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ο ΚΥΡΙΕ ΕΛΕΗΣΟΝ, η τρέλα του Ευαγγελίου» του Μαουρίτσιο ντι Ρέντα και το βιβλίο «ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ» του πρωτοπρεσβυτέρου π. Βασιλείου Κουτσούρα, που υποστήριξε και υποστηρίζει ενεργά και ποικιλλοτρόπως η Μητρόπολις Ιταλίας διά του Μητροπολίτου μας κ. Πολυκάρπου.

Η Ιερά Μητρόπολις Ιταλίας εκπροσωπήθηκε από τον Βοηθό Επίσκοπο του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας, τον Θεοφιλέστατο Κρατείας κ. Γεώργιο με έδρα την Νάπολη.

Ο κ. Γεώργιος στην σύντομη ομιλία του ανέφερε τα εξής:

«Μεταφέρω τις θερμές ευχές και τους χαιρετισμούς του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας κ. Πολυκάρπου ο οποίος προσβλέπει στην κοινή συνεργασία εν ονόματι του Αγίου Νικολάου, του Έλληνος Προσκυνητού.

Η Αγία Γραφή και οι κοινοί μας Άγιοι, συνέχισε ο κ. Γεώργιος, αποτελούν τον σύνδεσμο Ανατολής και Δύσης αλλά και τη βάση της αδελφικής συμπόρευσης. Οι Άγιοι αποτελούν τους πρεσβευτές μας προς τον Θεό και ενώνουν τον ουρανό με τη γη. Οι Άγιοι είναι η απόδειξη ότι είναι δυνατή και σήμερα η ζωή εν Χριστώ για τον καθένα μας με όποιες δυνάμεις και δυνατόητες διαθέτει. Με τη Χάρι του Θεού όλοι μας μπορούμε να φτάσουμε στην αγιότητα…»

Ακολούθησε σύντομη δέηση και εψάλλη ελληνιστί το Απολυτίκο του Αγίου.

Στην βιβλιοπαρουσίαση ομίλησαν οι:

– Ο π. Guglielmo Spirito του τάγματος των Φραγκισκανών που είχε εξ’αρχής την πρωτοβουλία

– Ο π. Natale Albino, Γραμματέας της Διπλωματικής Αποστολής της Αγίας Έδρας στην Αγία Γη, (Segretario della Nunziatura Apostolica in Terra Sanctæ) μέσω βιντεοκλήσης από τα Ιεροσόλυμα.

– Ο κύριος Μαουρίτσιο ντι Ρέντα, συγγραφέας του βιβλίου «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ο ΚΥΡΙΕ ΕΛΕΗΣΟΝ, η τρέλλα του Ευαγγελίου»

– Ο πρωτοπρεσβύτερος Βασίλειος Κουτσούρας συγγραφέας του βιβλίου «ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ» μέσω βιντεοκλήσης

– Ο εκπρόσωπος του ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΣ και εκδότης του βιβλίου ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.

Παρέστη ο Ρ/Κ Αρχιεπίσκοπος Trani-Barletta-Bisceglie Mons. Leonardo D’Ascenzo, εκπρόσωποι των δημοτικών, πολιτικών και στρατιωτικών αρχών και πλήθος κόσμου.

Με απόφαση του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας την Κυριακή κατά την οποία η Εκκλησία μας εορτάζει τη μνήμη των Αγίων Πατέρων της Ζ΄εν Νικαία Οικουμενικής Συνόδου, (15/10) θα εορταστεί στην Ιερά Μονή της Σεμινάρας του Ρηγίου Καλαβρίας η Μνήμη πάντων των Μεγαλοελλαδιτών Αγίων.

ΟΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΕΙΡΙ ΤΗΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ

Αξιοσημείωτη η παρουσία ομάδας 35 προσκυνητών του συλλόγου «Αγιος Νικόλαος ο Αποδημήτης» με την Πρόεδρό του κυρία Δήμητρα Συργιάννη.

Προερχόμενη από το Στείρι της Βοιωτίας γενέτειρας του Αγίου Νικολάου του Προσκυνητή οι οποίοι συνέχισαν την παράδοση των τελευταίων χρονων να παρίστανται στην Πανήγυρι του Αγίου συμπατριώτη τους.

Οι διοργανωτές της Πανηγύρεως για να τιμήσουν τη χώρα καταγωγής του Αγίου αναρτούν και την ελληνική σημαία στο σκάφος δια του οποίου αποβιβάζεται συμβολικά στο Τράνι το άγαλμα του Αγίου. (βλ.φωτο)