Ospiti da Armento a Basilicata

Il 15 febbraio il nostro monastero ha accolto degli ospiti da Armento, dove sono conservate le reliquie di San Luca Abbate, fondatore dei monasteri della Basilicata all’inizio del X secolo. Il Sindaco della città, Mariano Mastopiètra, Don Antonio Appella e l’igumeno del monastero ortodosso, Archimandrita Gabriele con i fratelli, hanno accolto gli ospiti presso l’edificio del Comune locale.

Il Sindaco della città e Don Antonio hanno accompagnato gli ospiti in una visita delle principali attrazioni, tra cui le rovine del monastero e il museo dell’arte sacra. Successivamente, gli ospiti hanno visitato la chiesa ortodossa, dove l’igumeno ha parlato delle tradizioni liturgiche, della storia e dello sviluppo della Chiesa ortodossa, nonché del significato sacro degli indumenti dei sacerdoti e dei diaconi, e degli oggetti presenti nell’altare sacro.

L’incontro si è concluso con una preghiera comune per la pace in Ucraina e per la pace in tutto il mondo. Alla fine, l’Amministrazione della città ha invitato tutti gli ospiti nell’edificio del Comune, offrendo loro un rinfresco. La conversazione si è svolta in un’atmosfera calda e fraterna, e sono stati discussi molti temi importanti per lo sviluppo dell’ortodossia in Basilicata.

15 лютого наш монастир прийняв гостей з Арменто, де зберігаються мощі святого Луки Аббата, засновника монастирів Базилікати на початку X століття. Мер міста Мариано Мастопієтра, Дон Антоніо Аппелла та ігумен православного монастиря Архімандрит Гавриїл з братією зустріли гостей біля будівлі місцевої Комунни.

Мер міста та Дон Антоніо провели екскурсію основними пам’ятками, зокрема руїнами монастиря та музеєм сакрального мистецтва. Потім гості відвідали православний храм, де ігумен розповів про традиції богослужінь, історію та розвиток православної церкви, а також про сакральне значення елементів одягу священиків і дияконів, а також про предмети, що знаходяться в святому вівтарі.

Зустріч завершилася спільною молитвою за мир в Україні та по всьому світі. Наприкінці адміністрація міста запросила гостей до будівлі Комунни, запропонувавши частування. Спілкування відбулося в теплій братській атмосфері, були обговорені важливі питання, що стосуються

Στις 15 Φεβρουαρίου, το μοναστήρι μας υποδέχθηκε επισκέπτες από το Αρμέντο, όπου φυλάσσονται τα λείψανα του Αγίου Λουκά του Ηγουμένου, ιδρυτή των μοναστηριών της Βασιλικάτας στις αρχές του 10ου αιώνα. Ο Δήμαρχος της πόλης, Μαριάνο Μαστοπιέτρα, ο πατήρ Αντώνιος Απέλλα και ο ηγούμενος της Ορθόδοξης Μονής, Αρχιμανδρίτης Γαβριήλ με τους αδελφούς, υποδέχθηκαν τους επισκέπτες στο κτίριο του τοπικού Δήμου.

Ο Δήμαρχος της πόλης και ο πατήρ Αντώνιος συνόδευσαν τους επισκέπτες σε περιήγηση στα κύρια αξιοθέατα, συμπεριλαμβανομένων των ερειπίων του μοναστηριού και του μουσείου ιερής τέχνης. Στη συνέχεια, οι επισκέπτες επισκέφθηκαν την ορθόδοξη εκκλησία, όπου ο ηγούμενος μίλησε για τις λειτουργικές παραδόσεις, την ιστορία και την ανάπτυξη της Ορθόδοξης Εκκλησίας, καθώς και για την ιερή σημασία των ενδυμάτων των ιερέων και των διακόνων, και των αντικειμένων που βρίσκονται στο ιερό θυσιαστήριο.

Η συνάντηση ολοκληρώθηκε με κοινή προσευχή για την ειρήνη στην Ουκρανία και για την ειρήνη σε όλο τον κόσμο. Στο τέλος, η Διοίκηση της πόλης κάλεσε όλους τους επισκέπτες στο κτίριο του Δήμου, προσφέροντάς τους δεξίωση. Η συζήτηση διεξήχθη σε θερμή και αδελφική ατμόσφαιρα, και συζητήθηκαν πολλά σημαντικά θέματα για την ανάπτυξη της Ορθοδοξίας στη Βασιλικάτα.​​​​​​​​​​​​​​​​