L’INNO AKATHISTOS NELLO STORICO CASTELLO SFORZESCO – LA PARTECIPAZIONE DELLA PARROCCHIA GRECO-ORTODOSSA DI MILANO
Con la partecipazione attiva della Parrocchia Greco-Ortodossa di Milano, appartenente alla Sacra Arcidiocesi Ortodossa d’Italia, si è svolto mercoledì 7 ottobre 2026, presso la storica Biblioteca Trivulziana del Castello Sforzesco, un evento dedicato all’Inno Akàthistos, in occasione del 1400° anniversario degli avvenimenti storici dell’anno 626.
L’evento è stato organizzato dalla Società Filellenica Lombarda, presieduta dalla Signora Theodora Konstantopoulou, sul tema «Fede, lingua e cultura tra Oriente e Occidente». Nel corso dell’incontro sono stati illustrati aspetti storici e culturali dell’Inno Akàthistos, mentre il Dott. Aldo Pirola ha approfondito i rapporti tra la lingua greca e quella italiana, soffermandosi in particolare su parole e termini legati alla tradizione religiosa e liturgica.
Il parroco della Comunità Greco-Ortodossa di Milano, l’Archimandrita Padre Ioannis Batsis, ha rivolto un saluto ai presenti, illustrando il posto che l’Inno Akàthistos occupa nella vita della Chiesa e nel cuore dei fedeli. Ha sottolineato come, al di là del suo significato storico, l’Inno continui a essere ancora oggi una viva espressione di preghiera e devozione alla Santissima Madre di Dio.
Un momento particolarmente significativo del programma è stato rappresentato dall’esecuzione di alcuni brani scelti dell’Inno Akàthistos da parte del Coro di Musica Bizantina della Parrocchia, nella lingua greca originale. La partecipazione del coro ha offerto ai presenti l’opportunità di ascoltare l’Inno così come viene custodito e cantato nella tradizione liturgica della Chiesa.
L’evento ha messo in luce i legami tra il patrimonio ecclesiastico greco e la cultura europea, mentre la partecipazione della Parrocchia Greco-Ortodossa di Milano ha rappresentato un’ulteriore significativa testimonianza della sua presenza attiva nella vita culturale della città.
(note della Parrocchia di Milano)
