IL PATRIARCA DI GERUSALEMME TEOFILO A MOSCA – INCONTRO CON PUTIN
Incontro con il Patriarca di Gerusalemme Teofilo III
Giovedì 6 novembre 2026, il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill, ha ricevuto presso la Residenza Patriarcale a Mosca, il Patriarca di Gerusalemme Teofilio L’incontro si è svolto nel contesto della visita del Patriarca di Gerusalemme nella capitale russa, su invito del Patriarca Kirill. Prima dell’inizio dei colloqui, i due Primati hanno visitato la Chiesa della Residenza Patriarcale, dedicata all’Icona della Madre di Dio di Vladimir. Durante il loro fraterno incontro, il Patriarca Kirill ha fatto riferimento allo sviluppo della vita ecclesiale a Mosca, nonché più in generale nella Chiesa Ortodossa Russa. Da parte sua, il Patriarca Teofilo ha informato il Patriarca Kirill sulla vita e le attività del Patriarcato di Gerusalemme, ponendo particolare enfasi sulla situazione dei cristiani in Medio Oriente.
I due Primati hanno scambiato opinioni sui problemi esistenti nelle relazioni inter-ortodosse e sulle modalità per affrontarli. Secondo il Patriarcato di Mosca, la questione delle relazioni tra le Chiese ortodosse locali ha costituito uno dei temi dell’incontro. Durante l’incontro, il Patriarca di Mosca ha espresso nuovamente le sue condoglianze al Patriarca di Gerusalemme per l’attacco terroristico avvenuto il 23 ottobre 2026 nella Chiesa Ortodossa di San Giorgio, nella zona di Hamoud della provincia di Karak in Giordania. Inoltre, nell’incontro è stata sollevata la questione della celebrazione che si prevede di tenere in Giordania nel 2030, in occasione dell’anniversario del Battesimo di Cristo.
All’incontro hanno partecipato, da parte della Chiesa Ortodossa Russa, il Presidente del Dipartimento per le Relazioni Ecclesiastiche Esterne, il Metropolita Antonij di Volokolamsk, il consigliere del Patriarca di Mosca, l’arciprete Nikolaj Balashov, e il Vicepresidente del Dipartimento, l’arciprete Igor Yakimchuk. Infine, l’incontro si è concluso con lo scambio di doni commemorativi tra i due Primati.
Un incontro con il Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin
Nello stesso giorno, il Patriarca di Gerusalemme Teofilo III e il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill, hanno incontrato al Cremlino, il Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin. Durante l’incontro, il Presidente russo ha fatto riferimento alle relazioni tra la Chiesa Ortodossa Russa e il Patriarcato di Gerusalemme, nonché alla situazione delle popolazioni cristiane in Medio Oriente. Parallelamente, ha conferito al Patriarca Teofilo l’Onorificenza russa dell’Ordine dell’Amicizia, riconoscendo il suo contributo al rafforzamento delle relazioni e dei legami spirituali con la Russia. Un riferimento particolare è stato fatto da Putin alla situazione dei cristiani in Medio Oriente, sottolineando l’interesse della Russia per gli sviluppi nella regione. «La Russia dedica tradizionalmente una particolare attenzione alla situazione dei cristiani, della popolazione cristiana nella regione del Medio Oriente», ha sottolineato il Presidente russo.
Rivolgendosi al Patriarca di Gerusalemme, ha riconosciuto le difficoltà che il Patriarcato deve affrontare a causa delle condizioni prevalenti nella regione allargata. «So che anche per voi le cose non sono facili, perché la situazione nella regione è piuttosto complessa», ha affermato significativamente. Nonostante queste difficoltà, il Presidente Putin ha osservato che il Patriarcato di Gerusalemme continua la sua attività senza sosta, con il sostegno delle autorità locali. Il Presidente russo ha anche fatto riferimento alle relazioni tra le due Chiese, definendole particolarmente buone. «Tra la Chiesa Ortodossa Russa e la Chiesa Ortodossa di Gerusalemme si mantengono ottime relazioni», ha dichiarato.
Rivolgendosi al Patriarca Teofilo, ha espresso l’apprezzamento della parte russa per la sua posizione nei confronti della Chiesa russa. «Apprezziamo la vostra intenzione di mantenere e sviluppare le relazioni con la Chiesa Ortodossa Russa», ha sottolineato. Inoltre, Putin ha accennato ai suoi incontri regolari con il Patriarca Kirill, notando che il Primate della Chiesa russa gli parla spesso delle relazioni con Gerusalemme. «Quando ci incontriamo con il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie, e ci incontriamo piuttosto spesso, il Patriarca parla molto frequentemente anche delle relazioni con Gerusalemme», ha riferito testualmente.
Durante l’incontro al Cremlino, il Presidente della Russia ha conferito al Patriarca di Gerusalemme l’Ordine dell’Amicizia, per l’importante contributo di Sua Beatitudine al rafforzamento dell’amicizia, della cooperazione e dei legami spirituali con la Russia. «È un grande onore per me conferirvi questa onorificenza», ha dichiarato Putin, augurando ogni bene al Patriarca di Gerusalemme.
Ringraziando il Presidente Putin per il conferimento dell’Ordine dell’Amicizia, il Patriarca Teofilo ha sottolineato che questa specifica onorificenza non riguarda solo la sua persona, ma l’intera Chiesa di Gerusalemme. «Questo conferimento rappresenta un onore per l’intero Trono del Santo Sepolcro, per tutta l’Ortodossia a Gerusalemme. Certamente costituisce una conferma delle nostre relazioni speciali con il Patriarca di Mosca Kirill, con l’intera Chiesa Ortodossa Russa e con il popolo russo», ha dichiarato Teofilo. Allo stesso tempo, il Patriarca di Gerusalemme ha ringraziato il Presidente russo per il suo interesse verso la Chiesa Ortodossa, la Terra Santa e le popolazioni cristiane della regione. «Vorrei ringraziarla dal profondo del cuore, signor Presidente, per il suo grande contributo alla Chiesa Ortodossa, per il suo grande interesse per la Terra Santa, per il mantenimento dello status della Città Santa di Gerusalemme e per il vostro sostegno concreto ai cristiani in Terra Santa», ha affermato. Il Patriarca Teofilo ha aggiunto di apprezzare l’interesse e il contributo di Putin per il Santo Sepolcro e il Cristianesimo in Terra Santa, così come si sono manifestati, secondo lui, durante il mandato del Presidente russo.
Di particolare interesse è il riferimento del Patriarca di Gerusalemme alla guerra tra Russia e Ucraina, in quanto ha espresso la propria disponibilità a contribuire agli sforzi di dialogo. «So che esistono proposte per colloqui riguardanti la situazione in corso lungo i vostri confini occidentali», ha menzionato rivolgendosi a Vladimir Putin. Infine, Teofilo ha dichiarato: «Offro il mio aiuto e, naturalmente, il mio umile incoraggiamento, affinché sia facilitato e sostenuto il sacro processo del dialogo tra fratelli che condividono la nostra stessa fede».
Traduzione dal greco da: www.romfea.gr
Foto: Ufficio del Presidente (Cremlino)
