La vita monastica a Carbone

Oggi desideriamo condividere con voi un piccolo frammento della nostra vita quotidiana.

Nel monastero, ogni monaco ha la propria obbedienza — un servizio o un lavoro che porta beneficio alla comunità. Ma ci sono anche momenti e compiti comuni, che ci uniscono come una sola famiglia.

Dopo la preghiera comunitaria in chiesa, condividiamo il pranzo fraterno e poi ci dedichiamo al lavoro.

Oggi, ad esempio, la nostra giornata è dedicata alla cucina: prepariamo i nostri amati vareniki ucraini (per gli amici italiani, simili ai ravioli).

Non possiamo farne a meno!

Sono semplici e deliziosi, ma per noi hanno anche un sapore speciale — quello della memoria, della casa e della gratitudine verso la nostra terra natale.

Attraverso questi piccoli gesti, la vita monastica continua a fiorire anche qui, nella nostra nuova casa, sotto la benedizione della Sacra Arcidiocesi Ortodossa d’Italia, come segno vivo della millenaria tradizione monastica che oggi rivive nella Grande Grecia.

Con profonda riconoscenza, ringraziamo di cuore S.E. il Metropolita Policarpo d’Italia per la sua accoglienza paterna, il suo amore e il suo costante sostegno in questo nostro nuovo cammino. La sua vicinanza ci dà forza e pace.

———————————————-

Невеликий фрагмент нашого монашого життя

Сьогодні ми бажаємо поділитися з вами невеликим фрагментом нашого щоденного життя.

У монастирі кожен монах має своє послухання — служіння або працю, що приносить користь спільноті. Але є також спільні моменти й завдання, які об’єднують нас як одну родину.

Після спільної молитви в церкві ми розділяємо братню трапезу, а потім присвячуємо себе праці.

Сьогодні, наприклад, наш день присвячений кухні: ми готуємо наші улюблені українські вареники (для італійських друзів — схожі на равіолі).

Без них просто неможливо!

Вони прості й смачні, але для нас мають особливий смак — смак пам’яті, дому та вдячності нашій рідній землі.

Через ці маленькі моменти монаше життя продовжує розквітати і тут, у нашому новому домі, під благословенням Священної Православної Архієпархії Італії — як живий знак тисячолітньої монашої традиції, що сьогодні відроджується у Великій Греції.

З глибокою вдячністю ми щиро дякуємо Його Високопреосвященству Митрополиту Полікарпу Італійському за його батьківську гостинність, любов і постійну підтримку на цьому нашому новому шляху. Його близькість дає нам силу і мир.