LA FESTA DELL’INGRESSO AL TEMPIO DELLA MADRE DI DIO (21 NOVEMBRE)
LA FESTA DELL’INGRESSO AL TEMPIO DELLA MADRE DI DIO (21 NOVEMBRE)
LA FESTA DELL’INGRESSO AL TEMPIO DELLA MADRE DI DIO (21 NOVEMBRE)
Festa mariana della Chiesa, con la quale si onora l’Ingresso per gli Ortodossi e la Presentazione per i Cattolici (Presentazione della Beata Vergine Maria) della piccola Mariam (Maria) insieme ai suoi genitori Gioacchino e Anna nel Tempio di Salomone a Gerusalemme, affinché la futura Madre di Dio (Theotokos) fosse consacrata a Dio. Si celebra ogni anno il 21 novembre da entrambe le Chiese.
Il riferimento all’episodio della Presentazione della Theotokos non si trova in nessuno dei libri del Nuovo Testamento, come ci si aspetterebbe, ma in due Vangeli apocrifi: il Protovangelo di Giacomo (cap. 6-7) e il Vangelo dello Pseudo-Matteo. Secondo questi testi, i pii genitori della Theotokos, Gioacchino e Anna, dopo vent’anni di vita coniugale, erano senza figli e pregavano ardentemente Dio affinché concedesse loro un bambino. Dio annunciò loro tramite un Angelo che il loro desiderio sarebbe stato esaudito e Anna, piena di gioia, promise di consacrare il bambino a Dio. Effettivamente, Anna rimase incinta e dopo nove mesi diede alla luce una figlia, Mariam (Maria).
Quando Mariam compì tre anni, fu condotta dai suoi anziani genitori al Tempio di Salomone, per adempiere al loro voto verso Dio. Maria salì da sola i 15 gradini che conducevano al Tempio e fu consegnata dai suoi genitori nelle mani del sacerdote Zaccaria. Questi l’abbracciò, la benedisse e disse: «Il Signore ha magnificato il tuo nome in tutte le generazioni. Per mezzo tuo saranno benedette le nazioni e il Signore redimerà i figli d’Israele». Successivamente fece entrare la piccola Maria di tre anni all’interno del santuario, dove Dio le offrì la Sua Grazia. La giovane fanciulla servì il Tempio fino all’età di 14 anni, quando fu promessa in sposa a Giuseppe e in seguito divenne la madre di Gesù Cristo.
La Presentazione della Theotokos fu istituita come festa ecclesiastica nel VII secolo, prima in Oriente e molto più tardi in Occidente. Riferimenti si trovano negli scritti di San Massimo il Confessore e dei patriarchi di Costantinopoli Tarasio e Germano. Alla Presentazione della Theotokos è legata anche la basilica di Santa Maria la Nuova, costruita accanto alle rovine del Tempio di Salomone e inaugurata il 21 novembre 543 dall’imperatore bizantino Giustiniano. Sembra che proprio da questo evento la Chiesa abbia scelto la celebrazione della Presentazione della Theotokos il 21 novembre. Sotto l’imperatore Manuele I Comneno (1143-1180) fu istituita come giorno festivo per Bisanzio.
Apolitikio (Tropario della festa):
Oggi è il preludio della benevolenza del Signore * e il primo annuncio della salvezza degli uomini. * Nel tempio di Dio chiaramente si mostra la Vergine * e il Cristo a tutti è preannunciato. * A lei anche noi a gran voce esclamiamo: *Salve, dell’economia del Creatore, il compimento.
Kontakio:
Il purissimo tempio del Salvatore * il preziosissimo talamo e verginale, * il sacro tesoro della gloria di Dio, * oggi è introdotto * nella Casa del Signore, * introducendovi insieme la grazia, * in Spirito Divino, * a lei inneggiano gli Angeli di Dio * Ella diviene, * dimora celeste.
Folklore:
Particolarmente importante è la festa della Presentazione della Theotokos per i contadini, che la chiamano «della Madonna Archisporitissa» (dell’inizio della semina), «Mesosporitissa» (di metà semina) o «Xesporitissa» (di fine semina), a seconda dello stadio in cui si trova la semina. Viene chiamata anche «Polysporitissa» (dei molti semi), poiché in questo giorno sono soliti bollire semi dei loro prodotti agricoli, che in parte mangiano e in parte offrono per gli auguri di «molti anni» e per il buon esito della semina. Portano i semi anche in chiesa per la benedizione.
Si usano fare anche previsioni meteorologiche. Come si dice: «In questo giorno tramonta (regna) la costellazione delle Pleiadi (Poulia), e come farà il tempo in questo giorno, così farà anche nei successivi quaranta giorni».
Fonte: sansimera.gr
OMELIA DI SAN GREGORIO PALAMAS, ARCIVESCOVO DI TESSALONICA, SULL’INGRESSO DELLA SEMPRE VERGINE MARIA AL TEMPIO
Se un albero si riconosce dal suo frutto e un albero buono produce frutti buoni (cfr. Matteo 7,17; San Luca 6,44), allora la Madre della Bontà Stessa, Colei che ha generato l’Eterna Bellezza, non è forse incomparabilmente più eccellente di ogni bene, sia in questo mondo che nel mondo superiore? Pertanto, l’Immagine coeterna e identica della bontà, pre-eterna, che trascende ogni essere, Colui che è il Verbo (Logos) preesistente e buono del Padre, mosso dal Suo ineffabile amore per il genere umano e dalla compassione per noi, ha rivestito la nostra immagine, affinché potesse reclamare per Sé la nostra natura che era stata trascinata fino all’estremo Ade, così da rinnovare questa natura corrotta ed elevarla alle altezze del Cielo. A questo scopo, Egli dovette assumere una carne che fosse al tempo stesso nuova e nostra, affinché potesse riplasmare noi stessi a partire da noi stessi. Ora Egli trova un’Ancella perfettamente adatta a queste necessità, colei che fornisce la propria natura incontaminata, la Sempre Vergine ora da noi celebrata con inni, e il cui miracoloso Ingresso al Tempio, nel Santo dei Santi, oggi festeggiamo. Dio La predestinò prima dei secoli per la salvezza e il riscatto della nostra stirpe. Ella fu scelta non semplicemente tra la folla, ma tra le schiere degli eletti di tutte le epoche, rinomati per pietà e discernimento, e per le loro parole e opere gradite a Dio.
L’autore del male fu geloso di Adamo, quando lo vide condotto dalla terra al Cielo, da cui egli stesso era stato giustamente precipitato. Pieno d’invidia, si avventò su Adamo con terribile ferocia e volle persino rivestirlo dell’abito della morte. L’invidia non è solo generatrice di odio, ma anche di omicidio, che questo serpente davvero nemico dell’uomo introdusse in noi. Infatti, egli voleva essere padrone dei nati dalla terra per la rovina di ciò che era stato creato a immagine e somiglianza di Dio. Poiché non era abbastanza audace da sferrare un attacco a viso aperto, ricorse all’astuzia e all’inganno. Questo cospiratore davvero terribile e malvagio finse di essere un amico e un utile consigliere assumendo la forma fisica di un serpente, e furtivamente prese il loro posto. Con i suoi consigli contrari a Dio, egli instilla nell’uomo il proprio potere portatore di morte, come un veleno mortale.
Se Adamo fosse stato abbastanza forte da osservare il Divino Comandamento, allora si sarebbe mostrato vincitore del suo nemico e avrebbe resistito al suo attacco mortale. Ma poiché cedette volontariamente al peccato, fu sconfitto e reso peccatore. Essendo egli la radice della nostra stirpe, ci ha prodotti come germogli portatori di morte. Così, era necessario per noi, se si voleva combattere contro questa sconfitta e rivendicare la vittoria, liberarci dal veleno mortifero presente nell’anima e nel corpo, e assorbire la vita, la vita eterna e indistruttibile.
Era necessario per noi avere una nuova radice per la nostra stirpe, un nuovo Adamo, non solo Uno che fosse senza peccato e invincibile, ma Uno che fosse anche in grado di perdonare i peccati e liberare dalla pena coloro che vi erano soggetti. E non solo Egli doveva avere la vita in Sé, ma anche la capacità di restituire la vita, così da poter concedere a coloro che aderiscono a Lui e sono a Lui uniti per stirpe sia la vita sia il perdono dei loro peccati, restituendo alla vita non solo coloro che sarebbero venuti dopo di Lui, ma anche coloro che erano già morti prima di Lui. Perciò San Paolo, quella grande tromba dello Spirito Santo, esclama: «Il primo uomo, Adamo, divenne un’anima vivente, ma l’ultimo Adamo divenne uno spirito datore di vita» (1 Corinzi 15,45).
Eccetto Dio, non c’è nessuno senza peccato, o creatore di vita, o capace di rimettere i peccati. Pertanto, il nuovo Adamo doveva essere non solo Uomo, ma anche Dio. Egli è al tempo stesso vita, sapienza, verità, amore e misericordia, e ogni altra cosa buona, affinché potesse rinnovare il vecchio Adamo e restituirlo alla vita mediante la misericordia, la sapienza e la giustizia. Queste sono l’opposto delle cose di cui l’autore del male si servì per provocare il nostro invecchiamento e la nostra morte.
Come l’uccisore del genere umano si levò contro di noi con invidia e odio, così la Sorgente della vita fu innalzata [sulla Croce] a causa della Sua immisurabile bontà e del Suo amore per l’umanità. Egli desiderava intensamente la salvezza della Sua creatura, vale a dire che la Sua creatura fosse restaurata da Lui stesso. Al contrario, l’autore del male voleva condurre alla rovina la creatura di Dio, porre così l’umanità sotto il proprio potere e affliggerci tirannicamente. E proprio come egli ottenne la conquista e la caduta del genere umano per mezzo dell’ingiustizia e dell’astuzia, con l’inganno e i suoi raggiri, così il Liberatore ha realizzato la sconfitta dell’autore del male e la restaurazione della propria creatura con verità, giustizia e sapienza.
Fu un atto di perfetta giustizia che la nostra natura, che era stata volontariamente resa schiava e abbattuta, entrasse nuovamente nella lotta per la vittoria e si liberasse dalla sua volontaria schiavitù. Perciò Dio si degnò di ricevere da noi la nostra natura, unendosi ipostaticamente ad essa in modo meraviglioso. Ma era impossibile unire quella Natura Altissima, la cui purezza è incomprensibile per la ragione umana, a una natura peccaminosa prima che questa fosse stata purificata. Pertanto, per il concepimento e la nascita del Datore di purezza, era necessaria una Vergine perfettamente immacolata e Purissima.
Oggi celebriamo la memoria di quegli eventi che contribuirono, anche se una sola volta, all’Incarnazione. Colui che è Dio per natura, il Logos (Verbo) co-ingenerato e coeterno e Figlio del Padre Trascendente, diviene Figlio dell’Uomo, Figlio della Sempre Vergine. «Gesù Cristo è lo stesso ieri, oggi e sempre» (Ebrei 13,8). Egli solo, come profetizzò il profeta Isaia, «non commise iniquità, né vi fu inganno sulla sua bocca» (Isaia 53,9). Anche in ciò che assume, Egli è perfettamente puro e non ha alcun bisogno di essere purificato Egli stesso. Ma per amor nostro, accettò la purificazione, la sofferenza, la morte e la risurrezione, affinché potesse trasmetterle a noi.
Dio nasce dalla Vergine immacolata e Santa, o per meglio dire, dalla Purissima e Tutta Santa Vergine. Ella è al di sopra di ogni contaminazione carnale, e persino al di sopra di ogni pensiero impuro. Il Suo concepimento non derivò da desiderio carnale, ma dall’adombramento dello Spirito Santissimo. Essendo tale desiderio del tutto estraneo a Lei, è attraverso la preghiera e la prontezza spirituale che Ella dichiarò all’Angelo: «Ecco l’ancella del Signore; avvenga di Me secondo la tua parola» (San Luca 1,38), e così concepì e diede alla luce. Dunque, al fine di rendere la Vergine degna di questo sublime scopo, Dio contrassegnò questa figlia Sempre Vergine, ora da noi lodata, fin da prima dei secoli e dall’eternità, scegliendola tra i Suoi eletti.
Volgete dunque la vostra attenzione a dove ebbe inizio questa scelta. Dal figlio di Adamo Dio scelse il mirabile Set, il quale si mostrò un cielo vivente attraverso la sua condotta irreprensibile e attraverso la bellezza delle sue virtù. Per questo egli fu scelto, e da lui la Vergine sarebbe sbocciata come il carro di Dio divinamente adatto. Ella era necessaria per dare alla luce e per chiamare i nati dalla terra alla filiazione celeste. Per questo motivo anche tutta la stirpe di Set fu chiamata «figli di Dio», perché da questa discendenza un figlio d’uomo sarebbe nato Figlio di Dio. Il nome Set significa elevazione o risurrezione, o più specificamente, significa il Signore, Colui che promette e dona la vita immortale a tutti coloro che credono in Lui…
«…In questo modo, la scelta della futura Madre di Dio, iniziando proprio dai figli di Adamo e procedendo attraverso tutte le generazioni del tempo, per mezzo della Provvidenza di Dio, passa al re-profeta Davide e ai successori del suo regno e della sua stirpe. Quando giunse il tempo stabilito, dalla casa e dalla posterità di Davide, Gioacchino e Anna vengono scelti da Dio. Sebbene fossero privi di figli, per la loro vita virtuosa e la buona disposizione erano i migliori tra tutti i discendenti della stirpe di Davide. E quando nella preghiera supplicarono Dio di liberarli dalla loro sterilità, promisero di consacrare a Dio il loro bambino fin dall’infanzia. Da Dio stesso, la Madre di Dio fu annunciata e donata loro come figlia, affinché da genitori tanto virtuosi fosse allevata la bambina Tutta Virtuosa. Così, in questo modo, la castità unita alla preghiera giunse a compimento generando la Madre della verginità, che diede alla luce nella carne Colui che fu generato da Dio Padre prima dei secoli.
Ora, quando i Giusti Gioacchino e Anna videro che il loro desiderio era stato esaudito e che la promessa Divina fatta loro si era realizzata nei fatti, allora da parte loro, da veri amanti di Dio, si affrettarono ad adempiere il voto fatto a Dio non appena la bambina fu svezzata dal latte. Essi hanno ora condotto questa bambina veramente santificata da Dio, ora Madre di Dio, questa Vergine, nel tempio di Dio. Ed Ella, essendo ricolma di doni Divini persino in così tenera età…. Ella, più che gli altri, determinava ciò che si stava compiendo su di Lei. Nel Suo portamento mostrò che non era tanto condotta al Tempio, ma che Ella Stessa entrava al servizio di Dio di sua spontanea volontà, come se avesse le ali, verso questo amore sacro e divino. Ella considerava desiderabile e conveniente entrare nel Tempio e dimorare nel Santo dei Santi.
Pertanto, il Sommo Sacerdote, vedendo che questa bambina, più di chiunque altro, aveva in Sé la grazia Divina, volle porla all’interno del Santo dei Santi. Convinse tutti i presenti ad accogliere questo fatto, poiché Dio lo aveva promosso e approvato. Per mezzo del Suo Angelo, Dio assistette la Vergine e Le inviò un cibo mistico, con il quale Ella fu fortificata nella natura, mentre nel corpo fu condotta alla maturità e fu resa più pura e più eccelsa degli angeli, avendo gli spiriti Celesti come servitori. Ella fu condotta nel Santo dei Santi non una sola volta, ma fu accolta da Dio per dimorarvi con Lui durante la sua giovinezza, affinché per mezzo di Lei le Dimore Celesti potessero essere aperte e donate come abitazione eterna a coloro che credono nel Suo miracoloso parto.
Così è, ed è per questo che Ella, fin dal principio del tempo, fu scelta tra gli eletti. Colei che si manifesta come il Santo dei Santi, che ha un corpo persino più puro degli spiriti purificati dalla virtù, è capace di ricevere… il Logos (Verbo) Ipostatico del Padre Ingenerato. Oggi la Sempre Vergine Maria, come un Tesoro di Dio, è custodita nel Santo dei Santi, affinché a tempo debito (come poi avvenne) servisse per l’arricchimento e come ornamento di tutto il mondo. Pertanto, anche Cristo Dio glorifica Sua Madre, sia prima della nascita, sia dopo la nascita.
Noi che comprendiamo la salvezza iniziata per amor nostro attraverso la Santissima Vergine, Le rendiamo grazie e lode secondo le nostre capacità. E in verità, se quella donna riconoscente (di cui ci parla il Vangelo), dopo aver udito le parole salvifiche del Signore, benedisse e ringraziò Sua Madre, alzando la voce al di sopra del frastuono della folla e dicendo a Cristo: «Beato il grembo che Ti ha portato e il seno che hai succhiato» (San Luca 11,27), allora noi che abbiamo scritte per noi le parole della vita eterna, e non solo le parole, ma anche i miracoli e la Passione, e l’elevazione della nostra natura dalla morte, e la sua ascesa dalla terra al Cielo, e la promessa della vita immortale e dell’indefettibile salvezza, come potremo non inneggiare e benedire incessantemente la Madre dell’Autore della nostra Salvezza e Datore di Vita, celebrando il Suo concepimento e la Sua nascita, e ora il Suo Ingresso nel Santo dei Santi?
Ora, fratelli, distogliamo noi stessi dalle cose terrene per volgerci a quelle celesti. Cambiamo il nostro cammino dalla carne allo spirito. Cambiamo il nostro desiderio dalle cose temporali a quelle che durano in eterno. Disprezziamo i piaceri carnali, che fungono da lusinghe per l’anima e presto svaniscono. Desideriamo i doni spirituali, che rimangono intatti. Distogliamo la nostra ragione e la nostra attenzione dalle preoccupazioni terrene ed eleviamole ai luoghi inaccessibili del Cielo, al Santo dei Santi, dove ora risiede la Madre di Dio.
Pertanto, in tal modo i nostri canti e le nostre preghiere a Lei avranno accesso, e così, mediante la sua mediazione, saremo eredi delle benedizioni eterne future, per la grazia e l’amore per il genere umano di Colui che è nato da Lei per amor nostro, il nostro Signore Gesù Cristo, al quale sia gloria, onore e adorazione, insieme al Suo Padre Ingenerato e al Suo Coeterno e Vivificante Spirito, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Dona anche tu
il tuo 8×1000
ALLA SACRA ARCIDIOCESI ORTODOSSA D’ITALIA ED ESARCATO PER L’EUROPA MERIDIONALE





























