La Vita di San Marino è stata conservata nel Synaxaristḗs bizantino, il quale afferma che il Santo Martire visse in un periodo in cui la Chiesa era perseguitata, e che egli era un cristiano zelante. Perciò, quando vide i pagani offrire sacrifici ai loro falsi “dèi”, distrusse l’altare e calpestò gli idoli, confessando di essere cristiano. Per questo motivo fu arrestato e percosso con fruste, poi fu sospeso e i suoi fianchi furono lacerati; i pagani inoltre gli spaccarono i denti con delle pietre e lo trascinarono a terra per i capelli. Dopo di ciò, San Marino fu legato e condotto davanti all’archonte, il quale, dopo aver sottoposto il Martire ad ulteriori torture, ordinò che fosse decapitato con la spada.
Nessuno dei resoconti giunti fino a noi specifica il tempo e il luogo del martirio di San Marino.
