Στις 19/4/2024, στο Δημαρχείο της Μεσσήνης, παρουσιάστηκαν οι δίγλωσσοι ιταλοελληνικοί τουριστικοί πίνακες από τον δήμαρχο Federico Basile και τον δημοτικό σύμβουλο Πολιτισμού Enzo Caruso, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου 482/99. Στην εκδήλωση συμμετείχαν ο επίτιμος πρόξενος της Ελλάδας στην Κατάνια, Dr. Arturo Bizzarro, ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας των Στενών, καθηγητής Daniele Macris, και ορισμένα μέλη της Ελληνικής Κοινότητας, μαζί με την καθηγήτρια Μαρία Πολυμενάκου.
Η πρωτοβουλία, η οποία προτάθηκε από τον Δήμο της Μεσσήνης, σε συμφωνία με την Ελληνική Κοινότητα των Στενών, εντάσσεται στο πλαίσιο της προσπάθειας ανάκτησης της σημαντικής ελληνικής ιστορικής και γλωσσικής κληρονομιάς της πόλης της Μεσσήνης, η οποία είναι παρούσα σε κάθε επίπεδο. Έτσι και 10 μαθητές του γυμνασίου “Catalfamo”, με επικεφαλής την ελληνικής καταγωγής καθηγήτρια Esmeralda Pagano, σχεδίασαν και δημιούργησαν ένα on-line ελληνικό λεξιλόγιο, το οποίο θα τοποθετηθεί στη διαδικτυακή πύλη του Δήμου της Μεσσήνης.
