San Policarpo di Bryansk, nel secolo, era il principe Petr Ivanovich Boryatinsky, discendente di San Michele, principe di Chernigov (20 settembre). Questa supposizione è stata avanzata perché Boryatinsky è collegato al destino del monastero del Salvatore Trasfigurazione di Bryansk.
Il nome del principe Petr Boryatinsky si incontra spesso nei documenti del sedicesimo secolo. Così, egli fu tra quelli inviati a combattere contro il re svedese al fiume Sestra. Nel 1576 fu nominato voevoda a Tula. Nel 1580 Boryatinsky, essendo stato nominato voevoda a Kholm, fu catturato dai Lituani durante un assedio guidato da Panin. Dopo la sua liberazione dalla prigionia, sotto Boris Godunov, Boryatinsky tornò a casa in disgrazia.
Nel 1591 fu nominato voevoda a Tiumen, ma dopo alcuni anni lasciò il mondo, si stabilì a Bryansk e ricevette la tonsura monastica con il nome di Policarpo. Con i suoi mezzi il monaco costruì un monastero della Trasfigurazione del Signore e vi stabilì una regola di vita ascetica rigorosa. San Policarpo fu il primo superiore di questo monastero. Morì e fu sepolto lì nel 1620 o 1621.
