Iniziale » Memoria Shoah a Trieste

🇮🇹 Stamattina , lunedì 27 gennaio, sono state celebrate presso la Risiera di San Sabba a Trieste ( unico campo di concentramento in Italia ) le preghiere multi religiose in occasione della giornata della Memoria – Shoah ; durante la seconda guerra mondiale . Per la comunità cattolica romana da S.E.R. mons.Enrico Trevisi vescovo di Trieste; per la comunità ebraica dal rabbino capo Alexander Eliahu Meloni; per la comunità greco ortodossa-orientale dal Rev.mo archimandrita p.Grigorios Miliaris; per tutte le comunità evangeliche dal pastore luterano Andrea Popescu . Presente anche il presidente della comunità Islamica di Trieste dott.Akram Omar.
🇬🇷 Vi aiuterò a tradurre questo importante messaggio commemorativo in greco:
Σήμερα το πρωί, Δευτέρα 27 Ιανουαρίου, τελέστηκαν διαθρησκειακές προσευχές στη Risiera di San Sabba στην Τεργέστη (το μοναδικό στρατόπεδο συγκέντρωσης στην Ιταλία) με την ευκαιρία της Ημέρας Μνήμης του Ολοκαυτώματος, που αναφέρεται στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Για τη Ρωμαιοκαθολική κοινότητα παρέστη ο Σεβασμιώτατος κ. Enrico Trevisi, Επίσκοπος Τεργέστης· για την Εβραϊκή κοινότητα ο Αρχιραββίνος Alexander Eliahu Meloni· για την Ελληνική Ορθόδοξη κοινότητα ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης π. Γρηγόριος Μηλιάρης· και για όλες τις Ευαγγελικές κοινότητες ο Λουθηρανός πάστορας Andrea Popescu. Παρών ήταν επίσης ο πρόεδρος της Ισλαμικής κοινότητας της Τεργέστης, Δρ. Akram Omar.
Share This